{"id":272,"date":"2008-12-17T10:07:31","date_gmt":"2008-12-17T08:07:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.landerneau-ecologie.org\/?p=272"},"modified":"2009-06-27T10:09:12","modified_gmt":"2009-06-27T08:09:12","slug":"le-coupeur-d%e2%80%99eau","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.landerneau-ecologie.org\/?p=272","title":{"rendered":"Le Coupeur d\u2019eau"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Extrait du recueil de nouvelles : \u00ab La Vie mat\u00e9rielle \u00bb de Marguerite Duras \u00a9 P.O.L. \u00e9diteur 1987<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C\u2019\u00e9tait un jour d\u2019\u00e9t\u00e9, il y a quelques ann\u00e9es, dans un village de l\u2019Est de la France, trois ans peut-\u00eatre, ou quatre ans, l\u2019apr\u00e8s-midi. Un employ\u00e9 des Eaux est venu couper l\u2019eau chez des gens qui \u00e9taient un peu \u00e0 part, un peu diff\u00e9rents des autres, disons, arri\u00e9r\u00e9s. Ils habitaient une gare d\u00e9saffect\u00e9e \u2013le T.G.V. passait dans la r\u00e9gion- que la commune leur avait laiss\u00e9. L\u2019homme faisait des petits travaux chez les gens du village. Et ils devaient avoir des secours de la mairie. Ils avaient deux enfants, de quatre ans et d\u2019un an et demi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Devant leur maison, tr\u00e8s pr\u00e8s, passait cette ligne du T.G.V. C\u2019\u00e9taient des gens qui ne pouvaient pas payer leur note de gaz ni d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, ni d\u2019eau. Ils vivaient dans une grande pauvret\u00e9. Et un jour, un homme est venu pour couper l\u2019eau dans la gare qu\u2019ils habitaient. Il a vu la femme, silencieuse. Le mari n\u2019\u00e9tait pas l\u00e0. La femme un peu arri\u00e9r\u00e9e avec un enfant de quatre ans et un petit enfant d\u2019un an et demi. L\u2019employ\u00e9 \u00e9tait un homme apparemment comme tous les hommes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il a vu que c\u2019\u00e9tait le plein \u00e9t\u00e9. Il savait que c\u2019\u00e9tait un \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s chaud puisqu\u2019il le vivait. Il a vu l\u2019enfant d\u2019un an et demi. On lui avait ordonn\u00e9 de couper l\u2019eau, il l\u2019a fait.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019employ\u00e9 a parl\u00e9. Il a dit qu\u2019il \u00e9tait venu couper l\u2019eau. Il n\u2019a pas dit qu\u2019il avait vu l\u2019enfant, que l\u2019enfant \u00e9tait l\u00e0 avec sa m\u00e8re. Il a dit qu\u2019elle ne s\u2019\u00e9tait pas d\u00e9fendue, qu\u2019elle ne lui avait pas demand\u00e9 de laisser l\u2019eau. C\u2019est \u00e7a qu\u2019on sait.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Elle n\u2019a pas dit \u00e0 l\u2019employ\u00e9 des Eaux qu\u2019il y avait les deux enfants, puisqu\u2019il les voyait, les deux enfants, ni que l\u2019\u00e9t\u00e9 \u00e9tait chaud, puisqu\u2019il y \u00e9tait, dans l\u2019\u00e9t\u00e9 chaud.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Elle a laiss\u00e9 partir le Coupeur d\u2019eau. Elle est rest\u00e9e seule avec les enfants, un moment, et puis elle est all\u00e9e au village. Elle est all\u00e9e dans un bistrot qu\u2019elle connaissait. Dans ce bistrot, on ne sait pas ce qu\u2019elle a dit \u00e0 la patronne. Je ne sais pas ce qu\u2019elle a dit. Je ne sais pas si la patronne a parl\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Donc, cette femme dont on croyait qu\u2019elle ne parlerait pas parce qu\u2019elle ne parlait jamais, elle a d\u00fb parler. Elle n\u2019a pas d\u00fb parler de sa d\u00e9cision. Non. Elle a d\u00fb dire une chose en remplacement de \u00e7a, de sa d\u00e9cision et qui, pour elle, en \u00e9tait l\u2019\u00e9quivalent et qui en resterait l\u2019\u00e9quivalent pour tous les gens qui apprendraient l\u2019histoire. Peut-\u00eatre est-ce une phrase sur la chaleur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">J\u2019ajoute \u00e0 l\u2019histoire du Coupeur d\u2019eau, que cette femme, -qu\u2019on disait arri\u00e9r\u00e9e- savait quand m\u00eame quelque chose de fa\u00e7on d\u00e9finitive : c\u2019est qu\u2019elle ne pourrait jamais plus, de m\u00eame qu\u2019elle n\u2019avait jamais pu compter sur quelqu\u2019un pour la sortir de l\u00e0 o\u00f9 elle \u00e9tait avec sa famille. Qu\u2019elle \u00e9tait abandonn\u00e9e par tous, par toute la soci\u00e9t\u00e9 et qu\u2019il ne lui restait qu\u2019une chose \u00e0 faire, c\u2019\u00e9tait de mourir. Elle le savait. C\u2019est une connaissance terrible, tr\u00e8s grave, tr\u00e8s profonde qu\u2019elle avait.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ils sont all\u00e9s tous les quatre se coucher sur les rails du T.G.V. devant la gare, chacun un enfant dans les bras, et ils ont attendu le train. Le coupeur d\u2019eau n\u2019a eu aucun ennui.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a9 P.O.L. \u00e9diteur 1987.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Extrait du recueil de nouvelles : \u00ab La Vie mat\u00e9rielle \u00bb de Marguerite Duras \u00a9 P.O.L. \u00e9diteur 1987 C\u2019\u00e9tait un jour d\u2019\u00e9t\u00e9, il y a quelques ann\u00e9es, dans un village de l\u2019Est de la France, trois ans peut-\u00eatre, ou quatre ans, l\u2019apr\u00e8s-midi. Un employ\u00e9 des Eaux est venu couper l\u2019eau chez des gens qui \u00e9taient [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[6],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pE6pS-4o","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.landerneau-ecologie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/272"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.landerneau-ecologie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.landerneau-ecologie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.landerneau-ecologie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.landerneau-ecologie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=272"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.landerneau-ecologie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/272\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.landerneau-ecologie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.landerneau-ecologie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.landerneau-ecologie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}