{"id":2334,"date":"2016-09-03T12:28:13","date_gmt":"2016-09-03T10:28:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.landerneau-ecologie.org\/?p=2334"},"modified":"2016-09-03T21:15:57","modified_gmt":"2016-09-03T19:15:57","slug":"respirer-tue-un-livre-pour-sinformer-et-agir-contre-la-pollution-de-lair","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.landerneau-ecologie.org\/?p=2334","title":{"rendered":"RESPIRER TUE. Un livre pour s\u2019informer et agir contre la pollution de l\u2019air."},"content":{"rendered":"

Paru en septembre 2016.Lemieux \u00e9diteur. 144 pages, 12\u20ac.<\/strong><\/a><\/p>\n

\"respirer<\/a><\/p>\n

________________________________________________________________________________________________________________________________________________<\/p>\n

Vous pouvez trouver le livre chez votre libraire habituel ou, \u00e0 d\u00e9faut, en vous adressant \u00e0 l\u2019auteur :<\/p>\n

G\u00e9rard Borvon 20 rue des fr\u00e8res Maz\u00e9as 29800 Landerneau<\/p>\n

En joignant un ch\u00e8que de 15\u20ac (12\u20ac +3\u20ac port) \u00e0 votre demande.<\/p>\n

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________<\/p>\n

avant-propos<\/strong><\/p>\n

L\u2019\u00e8re du m\u00e9chant air.<\/strong><\/p>\n

Fin novembre 2014, Conf\u00e9rence environnementale, discours t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 de Fran\u00e7ois Hollande, depuis l\u2019\u00c9lys\u00e9e. Sujet principal : la \u00ab Conf\u00e9rence mondiale pour le climat \u00bb qui sera organis\u00e9e \u00e0 Paris en d\u00e9cembre 2015.<\/p>\n

Sous les ors de la R\u00e9publique, le cadre est majestueux, le discours se veut imp\u00e9rial :<\/p>\n

“C\u2019est la troisi\u00e8me conf\u00e9rence environnementale, c\u2019est la premi\u00e8re fois qu\u2019elle se tient ici \u00e0 l\u2019\u00c9lys\u00e9e.<\/p>\n

Elle marque donc la volont\u00e9 qui est la mienne, qui est celle de l\u2019\u00c9tat, de faire de l\u2019environnement non pas simplement une cause nationale, mais un enjeu europ\u00e9en et mondial.<\/p>\n

C\u2019est la tradition de la France de porter un message universel. Longtemps, elle a pens\u00e9 que c\u2019\u00e9tait sur les droits de l\u2019Homme et les droits \u00e9conomiques qu\u2019elle pouvait faire entendre sa voix. Aujourd\u2019hui, consciente des risques et des menaces, la France veut \u00eatre exemplaire.<\/em>”<\/p>\n

Dans ce flot de paroles convenues, une petite phrase retient toute mon attention :<\/p>\n

“Sur la pollution de l\u2019air, nous sommes conscients que nous devons diminuer le taux des particules, aller plus loin dans l\u2019identification des v\u00e9hicules polluants, des mesures \u00e0 prendre en cas de pic\u2026<\/em>”<\/p>\n

J\u2019\u00e9coute et plus le propos est lyrique et plus je mesure le gouffre qui s\u00e9pare le discours de la pratique. On continue \u00e0 recouvrir de bitume des terres agricoles et des espaces naturels pour en faire les parkings de supermarch\u00e9s. On \u00e9ventre des espaces bois\u00e9s pour faire passer les voies rapides qui am\u00e8neront encore plus de voitures dans les centres-villes d\u00e9j\u00e0 satur\u00e9s. On continue \u00e0 \u00e9pandre sur les sols les engrais industriels, les lisiers et les pesticides qui empoisonnent l\u2019eau des rivi\u00e8res et rendent insalubre l\u2019air que nous respirons.<\/p>\n

Militant, en Bretagne, au sein d\u2019une association environnementale plus particuli\u00e8rement attach\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9servation de la qualit\u00e9 de l\u2019eau et des milieux aquatiques, j\u2019ai si\u00e9g\u00e9 \u00e0 ce titre au Comit\u00e9 de bassin Loire-Bretagne et au Comit\u00e9 national de l\u2019Eau, organe consultatif o\u00f9 j\u2019ai vu passer cinq ministres en l\u2019espace d\u2019une dizaine d\u2019ann\u00e9es. J\u2019y ai constat\u00e9 la faiblesse des administrations, et particuli\u00e8rement celle des ministres, incapables de r\u00e9sister \u00e0 la pression permanente des lobbies de l\u2019industrie, de l\u2019agriculture et des distributeurs d\u2019eau. J\u2019y ai mesur\u00e9 l\u2019importance de la soci\u00e9t\u00e9 civile lorsqu\u2019il s\u2019agit de d\u00e9fendre un espace de vie d\u00e9mocratique.<\/p>\n

Dans ces institutions opaques, une poign\u00e9e de militants associatifs sont noy\u00e9s dans un oc\u00e9an de repr\u00e9sentants de l\u2019industrie, de l\u2019agriculture et des administrations. Ils s\u2019efforcent d\u2019y faire entendre la petite voix de leurs concitoyens attach\u00e9s \u00e0 la d\u00e9fense de l\u2019environnement naturel et de leur cadre de vie.<\/p>\n

\u00c0 l\u2019\u00e9coute des militants d\u2019autres r\u00e9gions, j\u2019ai pu constater que, malgr\u00e9 sa mauvaise r\u00e9putation, la Bretagne n\u2019est pas n\u00e9cessairement la plus pollu\u00e9e des r\u00e9gions fran\u00e7aises. Les grandes plaines c\u00e9r\u00e9ali\u00e8res, les r\u00e9gions productrices de fruits, les vignobles, lui disputent plusieurs records. En v\u00e9rit\u00e9, la pollution est chez nous plus visible. Le r\u00e9seau serr\u00e9 des ruisseaux et rivi\u00e8res qui maillent notre territoire apporte, sans d\u00e9lai, les exc\u00e8s de nitrates sur les c\u00f4tes o\u00f9 se d\u00e9veloppent les algues vertes. Leur putr\u00e9faction \u00e9met les gaz nocifs dont tout laisse \u00e0 penser qu\u2019ils ont d\u00e9j\u00e0 provoqu\u00e9 la mort de deux personnes en plus de celle de nombreux animaux sauvages ou domestiques.<\/p>\n

Si le cas breton est l\u2019un des mieux connus, on le doit d\u2019abord aux associations de protection de l\u2019environnement et de consommateurs qui y sont particuli\u00e8rement actives et donnent de la Bretagne l\u2019image d\u2019 \u00ab une r\u00e9gion qui se bat pour son environnement \u00bb.<\/p>\n

Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, la pollution de l\u2019eau a \u00e9t\u00e9 leur cible principale. Mais peu \u00e0 peu la conscience d\u2019une source de pollution encore plus inqui\u00e9tante s\u2019est fait jour, celle du dangereux cocktail que l\u2019air transporte jusqu\u2019\u00e0 nos poumons, en Bretagne comme sur tout le territoire : pesticides, oxydes d\u2019azote, ozone, particules fines\u2026<\/p>\n

Si on s\u2019en tenait aux informations d\u00e9livr\u00e9es par la plupart des grands m\u00e9dias, la pollution de l\u2019air ne concernerait que les grandes villes. Il a fallu le hasard d\u2019une campagne de mesures dans une commune proche du lieu o\u00f9 j\u2019habite pour que je d\u00e9couvre une tout autre r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n

SIMULACRES D\u00c9MOCRATIQUES A LANDIVISIAU<\/strong><\/p>\n

Landivisiau est une petite ville du Finist\u00e8re de 9 000 habitants. D\u00e9but 2012 sous les derniers hoquets du quinquennat Sarkozy, ceux-ci ont eu la surprise d\u2019apprendre que le pr\u00e9sident du Conseil r\u00e9gional, le futur ministre de la guerre Jean-Yves Le Drian, en accord avec le ministre de l\u2019\u00e9nergie de l\u2019\u00e9poque, \u00c9ric Besson, avaient choisi leur commune pour y implanter une centrale \u00e9lectrique de 450 m\u00e9gawatts fonctionnant au gaz fossile. Les habitants, subissant d\u00e9j\u00e0 les nuisances d\u2019une base a\u00e9ronavale et d\u2019une quatre-voies toutes proches d\u00e9couvraient ainsi un projet qui allait s\u2019inscrire \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate de leur ville. Dans cette commune prosp\u00e8re peu habitu\u00e9e aux mouvements sociaux, allait commencer une gu\u00e9rilla entre un collectif d\u2019opposants tr\u00e8s d\u00e9termin\u00e9s et l\u2019habituel r\u00e9seau des notables locaux, chambres de commerce et \u00e9lus confondus.<\/p>\n

Cela fait partie du rituel : une enqu\u00eate publique dite \u00ab pour la protection de l\u2019environnement \u00bb, assortie de dossiers aussi \u00e9pais que volontairement obscurs, s\u2019est tenue en mairie. Pour qui savait lire, il \u00e9tait \u00e9vident que les milliers de tonnes de CO2 lib\u00e9r\u00e9es par la centrale et les pollutions multiples qui viendraient s\u2019ajouter \u00e0 celle d\u00e9j\u00e0 existantes, allaient \u00e0 l\u2019encontre de toutes les d\u00e9clarations vertueuses des dirigeants politiques concernant la protection de l\u2019environnement et celle de l\u2019air en particulier.<\/p>\n

Les habitants de Landivisau savent lire. Par milliers, ils ont t\u00e9moign\u00e9 contre le projet, rejoints par les associations environnementalistes les plus repr\u00e9sentatives en Bretagne. R\u00e9sultat ? Un avis favorable des commissaires enqu\u00eateurs et du pr\u00e9fet sans prise en compte d\u2019une seule de leurs remarques. Ils s\u2019y attendaient, on leur avait d\u00e9j\u00e0 refus\u00e9 l\u2019organisation d\u2019un d\u00e9bat public et une longue habitude de ce genre d\u2019enqu\u00eate leur avait appris que, de Flamanville \u00e0 Notre-Dame-des-Landes en passant par Sivens, elles n\u2019\u00e9taient qu\u2019un simulacre dans une partie o\u00f9 les jeux \u00e9taient faits d\u2019avance.<\/p>\n

Balay\u00e9es les remarques solidement argument\u00e9es et en particulier celles concernant la pollution de l\u2019air. Ayant commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019informer sur ce que savent d\u00e9j\u00e0 sur le sujet les scientifiques et les organismes engag\u00e9s dans la protection de la sant\u00e9 publique, les habitants de Landivisiau n\u2019ont pu qu\u2019\u00eatre effar\u00e9s en constatant l\u2019inertie des pouvoirs politiques, administratifs et judiciaires face \u00e0 l\u2019\u00e9normit\u00e9 du probl\u00e8me.<\/p>\n

UNE POLLUTION SOUS-ESTIM\u00c9E<\/strong><\/p>\n

La 21e Conf\u00e9rence des Nations Unies sur les changements climatiques (COP 21), \u00e0 d\u00e9faut d\u2019apporter de r\u00e9elles r\u00e9ponses, a eu au moins un m\u00e9rite : le probl\u00e8me du d\u00e9r\u00e8glement climatique, provoqu\u00e9 essentiellement par l\u2019exc\u00e8s de CO2 dans l\u2019atmosph\u00e8re, ne peut plus \u00eatre occult\u00e9. S\u00e9cheresses ici, inondations l\u00e0, tornades, raz de mar\u00e9e, \u00eeles et c\u00f4tes englouties\u2026 sans compter l\u2019apparition de nouvelles maladies et le bouleversement des \u00e9quilibres biologiques affectant tout le monde vivant : le sombre tableau d\u00e9crit par les diff\u00e9rents intervenants avait des allures d\u2019apocalypse.<\/p>\n

Pourtant la pollution de l\u2019air provoqu\u00e9e par le gaspillage inconsid\u00e9r\u00e9 des r\u00e9serves d\u2019\u00e9nergie fossile (charbon, p\u00e9trole, gaz) ne se limite pas \u00e0 celle du CO2.<\/p>\n

On commence seulement \u00e0 mesurer les concentrations en poisons divers (pesticides, compos\u00e9s benz\u00e9niques, particules fines\u2026) dans l\u2019atmosph\u00e8re et \u00e0 en observer les effets sur la sant\u00e9 humaine. En t\u00e9moigne le rapport de novembre 2015 de l\u2019Agence europ\u00e9enne de l\u2019environnement (AEE). Il constate que la pollution atmosph\u00e9rique constitue le premier risque sanitaire d\u2019origine environnementale en Europe. \u00ab Elle raccourcit l\u2019esp\u00e9rance de vie des personnes affect\u00e9es et contribue \u00e0 l\u2019apparition de maladies graves, telles que des maladies cardiaques, des troubles respiratoires et des cancers\u2026 \u00bb Elle est responsable \u00ab de plus de 430 000 d\u00e9c\u00e8s pr\u00e9matur\u00e9s en Europe par an \u00bb ! Un constat accablant dont les auteurs sont pourtant loin d\u2019\u00e9voquer le profil des habituels lanceurs d\u2019alertes des associations \u00e9cologistes.<\/p>\n

En nous appuyant sur les rapports issus des organismes officiels et des centres de recherche scientifique internationalement reconnus, nous montrerons que la connaissance de l\u2019extr\u00eame gravit\u00e9 de la pollution de l\u2019air est d\u00e9j\u00e0 bien \u00e9tablie. Nous \u00e9voquerons la d\u00e9tresse de celles et ceux dont la sant\u00e9 est d\u00e9j\u00e0 gravement atteinte. Nous ferons le constat de l\u2019extr\u00eame faiblesse des r\u00e9ponses politiques face \u00e0 ce scandale sanitaire.<\/p>\n

Quand, en France, des \u00e9tudes, reprises par le minist\u00e8rede la Sant\u00e9, estiment que 42 000 morts par an sont imputables \u00e0 la pollution de l\u2019air pour un co\u00fbt annuel pouvant atteindre 100 milliards d\u2019euros, comment ne pas \u00eatre r\u00e9volt\u00e9 face au peu de mesures envisag\u00e9es ?<\/p>\n

Puisse ce court ouvrage apporter une information utile \u00e0 toutes celles et tous ceux qui, au-del\u00e0 de l\u2019indignation, ont d\u00e9cid\u00e9 que le moment de l\u2019action est venu.<\/p>\n

Il y a urgence : lorsque j\u2019ai commenc\u00e9 la r\u00e9daction du livre, les d\u00e9c\u00e8s pr\u00e9matur\u00e9s \u00e9taient estim\u00e9s \u00e0 42 000, alors que je relis ce jeu d\u2019\u00e9preuves on nous apprend que la comptabilit\u00e9 macabre due \u00e0 la pollution de l\u2019air en France est d\u00e9sormais responsable directement de 48 000 personnes.<\/p>\n

Qui aurait pu imaginer que respirer tue ?<\/strong><\/p>\n

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________<\/p>\n

Table des mati\u00e8res<\/strong><\/p>\n

avant-propos<\/strong>
\nL\u2019\u00e8re du m\u00e9chant air. 7
\nSimulacres d\u00e9mocratiques. 10
\nUne pollution sous-estim\u00e9e .12<\/p>\n

chapitre I<\/strong>
\nCes pesticides que l\u2019on respire. 15
\nPas de normes pour l\u2019air.18
\nDes pesticides \u00e0 pleins poumons.19
\nEn Bretagne et plus encore ailleurs. 20
\nUne prise en comptetardive. 25<\/p>\n

chapitre II<\/strong>
\nQuand les politiques publiques se bouchent le nez. 27
\nSurveiller. 28
\nDes cr\u00e9dits insuffisants. 31
\nUn fiasco fran\u00e7ais. 34
\n
\nchapitre III<\/strong>
\nDealers de glyphosate. 37
\n\u00c7a suffit ! 39
\nUne inertie criminelle. 47<\/p>\n

chapitre IV<\/strong>
\nParticules fines, gros d\u00e9g\u00e2t sanitaire. 51
\nLes particules fines, d\u00e9finition. 53
\nCancer du poumon : l\u2019inqui\u00e9tant bilan.56
\nParticules fines et mortalit\u00e9 \u00e0 court terme en France. 57
\nB\u00e9b\u00e9s, les premiers menac\u00e9s. 58
\n\u00ab La dose ne fait pas le poison \u00bb. 60
\nEurope : un \u00e9tat des lieux. 63<\/p>\n

chapitre V<\/strong>
\nAux Antilles : silence, on empoisonne. 69
\nLes \u00e9pandages a\u00e9riens, \u00e0 quand la fin ? 70
\nLe scandale du chlord\u00e9cone. 72
\nAux Antilles, la justice co\u00fbte cher. 74
\nL\u2019affaire Belpomme. 77
\nL\u2019apr\u00e8s-Belpomme. 82<\/p>\n

chapitre VI<\/strong>
\nLes enfants, premi\u00e8res victimes. 87
\nP\u00e9lagie : grossesse et atrazine en Bretagne. 90
\nInterdire les \u00e9pandages ? 93<\/p>\n

chapitre VII<\/strong>
\nSavoir ! 101
\nQuand la d\u00e9mocratie se perd dans les bureaux d\u2019en haut. 103
\nAux Antilles : savoir, et apr\u00e8s ? 105
\nEn Bretagne : savoir, et apr\u00e8s ? 112
\nGlyphosate : \u00e0 quand les mesures de sa pr\u00e9sence dans l\u2019air ? 114
\nVouloir ? Le Grenelle ou l\u2019\u00e9chec en spectacle. 117
\nGuerre chimique. 120<\/p>\n

chapitre VIII<\/strong><\/p>\n

Utopies ? Des villes, des routes, des champs,des jardins sans pesticides. 121
\nLe bio, une agriculture savante d\u2019avant la chimie. 126
\nLe temps du retour \u00e0 l\u2019agronomie. 130
\nEffet de serre, pollution de l\u2019air le temps presse.133
\nLe CO2 et le reste.136
\n__________________________________________________________________________________________________________________________________________________<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Paru en septembre 2016.Lemieux \u00e9diteur. 144 pages, 12\u20ac. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Vous pouvez trouver le livre chez votre libraire habituel ou, \u00e0 d\u00e9faut, en vous adressant \u00e0 l\u2019auteur : G\u00e9rard Borvon 20 rue des fr\u00e8res Maz\u00e9as 29800 Landerneau En joignant un ch\u00e8que de 15\u20ac (12\u20ac +3\u20ac port) \u00e0 votre demande. _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ avant-propos L\u2019\u00e8re du m\u00e9chant air. Fin […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[1],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pE6pS-BE","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.landerneau-ecologie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2334"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.landerneau-ecologie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.landerneau-ecologie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.landerneau-ecologie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.landerneau-ecologie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2334"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.landerneau-ecologie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2338,"href":"http:\/\/www.landerneau-ecologie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2334\/revisions\/2338"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.landerneau-ecologie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.landerneau-ecologie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.landerneau-ecologie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}